Are you saying that the audio streams from x seats in a conference are mixed on the card and returned as x unique streams (since each seat needs the mix from everybody except themselves)?
I’m not sure of the fine details, as I’ve never used DAHDI with real cards, but the code is dotted with DAHDI IOCTLs, which involve voice frames, not timing.
There is some information on the conference bridging support at: