Asterisk with HG1500 HiPath 3800

hello everyone,

i have an asterisk running on a debian system and i am trying to connect it with a HiPath 3800. Actually the connection is working and i can make calls between those two. But i can not make a call from asterisk to an external number outside the company.
Every number that i am dialing on xLite, which starts with a 0, is forwarded to our reception.
now the question is: how can i brake the hipath barrier and make calls to the outside of the company.

bytheway its just a minor thing curently, but is it possible that calls can be forwarded to both phones. xLite and the Hardware phone?

thank you

problem solved.

How did you fix your problem?