Voice call notify fo voicemail?

My legacy AVT PhoneXpress voicemail system can do this, can
asterisk/comedian? (another post)

We have a lot of cell phone users here who are not at their desks often.
Currently, if a user receives a voicemail, the AVT system will dial out to
their cell phone and say:
"There is a message for $mailboxname, please enter your password."
After the password is entered, it behaves exactly as if you entered the VM
system and dialed 1 to hear messages.

Can I reproduce the outbound dial as a voicemail notify in

I know that I can use email, which I could not on our legacy VM, but the
voice dial is such a timesaver.