I created a selection menu performing well when I call directly to the asterisks. I set the server as a client of another asterisksa SIP. Now I can listen to the welcome Playback() but the Background () apparently no longer receives input digits.
Dtmfmode on the client(asterisk) and the server(asterisk) is set to auto RFC2833. Terminal, SIP phone (Ekiga) as I already wrote direct dialing works so it must be ok.
Both installations are asterisks versions from Debian Lenny(I think 1.4.21.2) in principle with the original configuration.
Normal dialing from a SIP phone is done in the SIP dialogue, not in the RTP stream. The complete number is sent at once, not as DTMF digits,or their proxies.
If I understand correctly "the connection does not mean that the DTMF is working, " but with direct connection menu works so DTMF works.
The question remains how to make DTMF work with redirection?