Dialing my university server from asterisk

It would still attempt an INVITE, though, unless it failed to resolve myuniversity.ch.

Note that, although some servers may require registration, the SIP protocol doesn’t require registration, only that myuniversity accept unauthenticated calls from your IP address.