The source code for most applications can be found in apps/app_.c in the source tree. A few, special applications, may be in the core code in the main directory.
Applications register with the core when their module is loaded, so string searching for the application name in double quotes will also help you find them.
You probably want to be on the developer mailing list or IRC channel, rather than here.
I’m also a bit surprised that you need to ask this question.