Best practice for adding int/ext numbers to Conference via ARI?

If you can, just do it in the dialplan. I posted an update to another question earlier today. It’s from one of the Definitive Guides to Asterisk.