If your dialplan operations do not playback any media on the channel, you should be able to use the StartMusicOnHold application to have it playback while doing processing. In the Dial() application, you can use the ‘m’ flag plays back music on hold as the ringback. Maybe some combination of those two things can get you what you need.