I have tried to install FreePBX on the Synology, but I ran into too much dependencies, access-rights and different locations.
On topic, I have solved the issue by reviewing the debug output through CLI. Somewhere in the sip.conf was an empty ‘allow =’ after deleting it. The ‘allow=g722’ was picked up and it now works like a charm.