The bridge_softmix module is more heavy weight as it gets data from each channel, transcodes it into signed linear, mixes it at an interval, and then sends it out. Even for 2 channel bridges it will do this. The bridge_simple module simply exchanges data back and forth without mixing. Frame type 10 is comfort noise which is not currently supported by Asterisk.