That is the mathematical definition of “highest common denominator” — or rather, “highest common factor”.
Also, appreciate the mention of sox. But as we have discussed before, I like the fact that FFmpeg is a toolkit that separates out functions (like audio extraction, filtering and resampling) that you can combine in ways that you choose, rather than having them chosen for you.