It’s not standard behavior to use the same server that you are registered to, at least I’ve never seen an RFC/draft as such and never experienced it at SIPit. That seems to be some behavior/requirement of theirs. There’s also no way to configure PJSIP to act the way you mention. I’m not even sure how difficult it would be to alter the code to do so…