Asterisk does not guarantee a constant stream of audio. There is the “transmit_silence” option in asterisk.conf which will transmit silence during certain operations, and certain things (such as ConfBridge) always provide a stream, but if you’re just bridged to something else Asterisk merely forwards back and forth.
No, you can’t create Comfort Noise every 0.2sec without potentially modifying code.