I want to create a astlinux image

You must NOT be root to run crosstool-NG