Is TCP actually being used from Kamailio? Your Contact also doesn’t appear to be set to use “;transport=tcp” to have TCP being used. If this isn’t done it’ll try to use UDP, and since you’ve forced TCP as the transport on the endpoint it’ll fail.
Generally you don’t need to specify a transport on the endpoint, just in the Contact URI.