You can only register with Asterisk as a device.
Normally when dialling through a SIP gateway you would use SIP/@
Where <…> has the BNF meaning.
If it doesn’t work that way, you will need to consult the suppliers of the gateway.
PS Don’t pre-apologise. If you have doubts about being in t he right place explain why you are here and what searches you have done already.