Deleting voicemail from vmail.cgi application

I get the following error when I attempt to delete a voice mail message from the vmail.cgi application:

Cannot move/delete messages: Unable to lock path.

Probably a permissions error but I am a bit of a newcomer to Linux and need a bit of direction to figure this out.

Thanks

What is everyone doing to resolve this?