I’m spanish user, i tryed configure spanish sounds in asterisk 1.4, this works fine, but when i dial to an unavailable extension (called extension is off line or inexistent), the system play the recordind “The person you are calling is unavailable”. I searched in the core-sounds-en.txt and extra-sounds-en.txt files what is the file with this record, but with no luck.
How can i change this record to spanish voice. I’m using Trixbox 2.6 distro with FrePBX.
Thanks for your help.
Just tried to call an unavailable extension and captured some records from the logfile:
[Apr 26 15:22:50] VERBOSE[15168] logger.c: – <SIP/100-b5aed040> Playing ‘vm-theperson.gsm’ (language ‘en’)
[Apr 26 15:22:52] VERBOSE[15168] logger.c: – <SIP/100-b5aed040> Playing ‘digits/4.gsm’ (language ‘en’)
[Apr 26 15:22:53] VERBOSE[15168] logger.c: – <SIP/100-b5aed040> Playing ‘digits/5.gsm’ (language ‘en’)
[Apr 26 15:22:53] VERBOSE[15168] logger.c: – <SIP/100-b5aed040> Playing ‘digits/0.gsm’ (language ‘en’)
[Apr 26 15:22:54] VERBOSE[15168] logger.c: – <SIP/100-b5aed040> Playing ‘vm-isunavail.gsm’ (language ‘en’)
[Apr 26 15:22:55] VERBOSE[15168] logger.c: – <SIP/100-b5aed040> Playing ‘beep.gsm’ (language ‘en’)
[Apr 26 15:22:56] VERBOSE[15168] logger.c: – Recording the message
i guess you willl have to provide a spanish version of vm-theperson.xxx and vm-isunavail.xxx
por favor! 